Предлагаемый Калифорнией хром

САКРАМЕНТО, Калифорния – Сегодня Совет по водным ресурсам штата Калифорния созвал слушания по предлагаемому лимиту содержания в питьевой воде шестивалентного хрома, широко известного как хром-6, пресловутого канцерогена «Эрин Брокович».

Совет по водным ресурсам рекомендует максимальный уровень загрязнения, или MCL, ограничивая допустимое содержание хрома-6 в питьевой воде до 10 частей на миллиард, или частей на миллиард. Но Управление штата по оценке опасностей для здоровья окружающей среды (OEHHA) предложило гораздо более защитную цель для общественного здравоохранения — 0,02 частей на миллиард.

Рабочая группа по охране окружающей среды призвала совет по водным ресурсам отразить эту цель в MCL.

Хром-6 является химическим веществом, вызывающим рак, поэтому жизненно важно, чтобы совет по водоснабжению окончательно установил строгие ограничения на употребление алкоголя, чтобы защитить сообщества, подвергающиеся риску, от воздействия этой опасности.

В прошлом году EWG опубликовала анализ систем водоснабжения Калифорнии, который показал, что более 35 миллионов человек подвергаются воздействию хрома-6 на уровне выше 0,02 частей на миллиард.

Но предложенный советом по воде MCL в 500 раз превышает рекомендуемый уровень OEHHA, что может привести к значительному риску рака для калифорнийцев, потребляющих воду.

«Мы разочарованы тем, что потребовалось так много времени, чтобы добиться так малого», - сказал Билл Аллайо, вице-президент по делам правительства Калифорнии в EWG. «Калифорнийские предприятия водоснабжения выступили против даже скромного предложения о 10 частях на миллиард».

«Даже если этот юридический предел когда-либо будет окончательно установлен, миллионы калифорнийцев все равно останутся незащищенными от вызывающего рак хрома-6 в питьевой воде. Почему так долго приходится уделять приоритетное внимание благополучию и безопасности калифорнийцев?» — сказал Аллайяуд.

Собственный анализ совета по водным ресурсам поддерживает установление стандарта на уровне 3 частей на миллиард, а не 10 частей на миллиард, как это предлагается и обсуждается на сегодняшних слушаниях. Хотя совет по водоснабжению должен рассмотреть возможность соблюдения коммунальными предприятиями требований MCL, его основной задачей должно быть сохранение общественного здоровья. Ограничение в 3 миллиарда, хотя и не является полным решением, все равно заставит коммунальные предприятия защищать гораздо больше калифорнийцев от этого химического вещества, чем это позволяет нынешнее предложение.

«Я глубоко обеспокоен и обеспокоен нежеланием совета по водным ресурсам защитить калифорнийцев от потенциального воздействия хрома-6», — сказала Таша Стойбер, доктор философии, старший научный сотрудник EWG. «Государственные учёные считают, что хром-6 канцерогенен даже при очень низких дозах его употребления.

«Рекомендуемый MCL превышает тот уровень, который калифорнийские ученые сочли безопасным для длительного воздействия, что создает повышенный риск развития рака», — сказал Стойбер.

«Слишком много жителей подвергаются воздействию этого вызывающего рак вещества в питьевой воде. Доступ к чистой и доступной питьевой воде является фундаментальным правом, которое должно быть гарантировано всем людям. Крайне важно, чтобы совет по водным ресурсам принял незамедлительные меры и установил более строгие стандарты для эффективной защиты здоровья населения», — добавила она.

В 2012 году Калифорния приняла закон, который включен в Водный кодекс штата как раздел 106.3, признающий, что «каждый человек имеет право на безопасную, чистую, недорогую и доступную воду, достаточную для потребления человеком, приготовления пищи и санитарных целей. »

Кроме того, предлагаемый MCL в 10 частей на миллиард не соответствует юридическим обязательствам управления водного хозяйства. Согласно законодательству штата, эти обязательства требуют установления предела «настолько близкого к соответствующей цели общественного здравоохранения».

А сроки реализации, предложенные советом по водным ресурсам, могут привести к дальнейшим задержкам в улучшении качества воды, особенно в некоторых из наиболее пострадавших общественных систем водоснабжения в Калифорнии. Водохозяйственным системам потребуется от двух до четырех лет, чтобы соответствовать MCL, в зависимости от их размера. Эта задержка может усугубить проблемы, с которыми сталкиваются эти сообщества, и затруднить их доступ к чистой воде.

«Это несоответствие между законным и безопасным уровнем воздействия подвергает риску миллионы жителей, чья питьевая вода содержит хром-6», — сказал Штойбер. «Конечно, Калифорния может и должна добиться большего».