12 городов Миннесоты превышают предложенные Агентством по охране окружающей среды пределы по вечным химическим веществам в питьевой воде

Спринклеры разбрызгивают воду на траву в штаб-квартире 3M Maplewood, 12 сентября 2022 года. Фото Николь Нери/Minnesota Reformer.

Департамент здравоохранения Миннесоты выявил 12 городов и два искусственных приусадебных парка, в которых, по оценкам, по крайней мере часть питьевой воды превышает предложенные Агентством по охране окружающей среды новые ограничения на токсичные искусственные химикаты, получившие название «химикаты навсегда».

Районы: Александрия, Клоке, Коттедж-Гроув, Гастингс, озеро Элмо, Пиз, парк Сент-Пол, Саук-Рапидс, Стиллуотер, Суонвилл, Уэйт-парк и Вудбери, а также парк промышленных домов в Остине и двор Рузвельта в Бемиджи.

Агентство по охране окружающей среды рассматривает возможность регулирования шести типов химических веществ из семейства, которое содержит десятки тысяч соединений, называемых пер- и полифторалкильными веществами, или PFAS. Компания 3M со штаб-квартирой в Maplewood является одним из крупнейших в мире производителей PFAS, хотя в декабре компания объявила о планах уйти с рынка.

Агентство по охране окружающей среды рассматривает ограничение на содержание в питьевой воде двух типов ПФАВ в размере 4 частей на триллион — самого низкого уровня, при котором они могут быть обнаружены. Ожидается, что агентство завершит разработку стандартов к концу года.

Чтобы соответствовать новым стандартам, соблюдение которых будет обеспечиваться государством, общинам, возможно, придется модернизировать свои системы водоснабжения, возможно, с помощью дорогостоящих очистных сооружений.

Растущее число пострадавших сообществ — и растущие затраты на очистку их воды — создают потенциальные обременительные долгосрочные затраты для налогоплательщиков, превышающие суммы, которые 3M выплачивает после предыдущих выплат, включая 850 миллионов долларов в 2018 году.

Экологи говорят, что 3M должна заплатить.

«Мы не думаем, что наша финансовая ответственность должна заключаться в том, чтобы платить за фильтрацию различных химических веществ, которые были произведены транснациональными химическими компаниями без значительных строгих испытаний и испытаний», — сказал Джей Эйдснесс, штатный юрист Центра защиты окружающей среды Миннесоты.

В штате уже давно действуют свои собственные рекомендательные ограничения на использование некоторых химических веществ, но Агентство по охране окружающей среды предлагает более жесткие стандарты.

Компания 3M начала производить химикаты несколько десятилетий назад в Коттедж-Гроув, где она продолжает производить их и сегодня, а также на других заводах по всему миру. Их использовали для изготовления покрытий и продуктов, устойчивых к теплу, маслу, пятнам, жиру и воде, таких как пятновыводитель Scotchgard, тефлоновая посуда, упаковка для фаст-фуда и антипирены.

На протяжении десятилетий компания 3M сбрасывала свои химические отходы на необлицованные свалки округа Вашингтон, где они выщелачивались, загрязняя 200 квадратных миль грунтовых вод и четыре водоносных горизонта, которые обеспечивают питьевой водой тысячи жителей восточного метрополитена.

В недавнем отчете по урегулированию 2018 года говорится, что «концентрации ПФАС, исходящие из свалки Окдейл, не показали заметного снижения с начала расследования в 2019 году, и нет никаких доказательств того, что концентрации подземных вод снижаются по всей системе в настоящее время».

Другими словами, прозвище «вечные химикаты» остается актуальным.

В марте помощник комиссара MPCA Кирк Куделка подсчитал, что модернизация систем питьевой воды в Миннесоте может стоить более 1 миллиарда долларов, чтобы они соответствовали предложенным пороговым значениям Агентства по охране окружающей среды.

850 миллионов долларов, которые 3M согласилась выплатить в 2018 году, были предназначены для ликвидации загрязнения в 14 населенных пунктах округа Вашингтон. 3M оплачивает другие проекты по очистке воды в соответствии с постановлением о согласии с государством от 2007 года.

По оценкам департамента здравоохранения, обеспечение питьевой водой, соответствующей стандартам EPA, за пределами территории поселения 2018 года обойдется в 150–200 миллионов долларов. Компания 3M уже оплатила временные системы очистки питьевой воды в Коттедж-Гроув, Окдейле и Вудбери.

3M заявляет, что ее продукция «безопасна для использования по назначению», хотя некоторые из химических веществ, которые они прекратили производить, связаны с низкой рождаемостью, врожденными дефектами, подавлением иммунной системы, заболеваниями щитовидной железы и раком.

Недавно опубликованное исследование 3M показало, что как новые, так и старые химикаты, которые компания производила в Коттедж-Гроув с 1950-х годов, загрязнили рыбу в реке Миссисипи от Сент-Пола до Гастингса, а также популярное озеро для береговой рыбалки недалеко от Гастингса, что побудило штат выдать рекомендации по охране здоровья для рыболовы. В рыбе были обнаружены два типа химических веществ, от которых компания 3M отказалась в начале 2000-х годов — ПФОС и ПФОК.